The Massachusetts Association of Community Development Corporations (MACDC) is hosting a webinar for property-owners on how to identify and address lead paint in their homes and in rental units they own. This webinar will be provided in an online format and will feature speakers from the MA Department of Public Health, local rehabilitation agencies, lenders, and others. The webinar is free, but registration is required.
Please note the webinar is strictly educational in nature, not regulatory. MACDC will not share the names or email addresses of registrants with anyone.
Date and time of the webinar: May 1st 6-8 pm EST
For questions about the webinar, you can reach out to Grace Dowling from MACDC, at graced@macdc.org.
If you have any specific questions you would like to have answered by speakers in this webinar, you can submit them anonymously using this link: https://forms.gle/jrj3sja9uXV2kSk36
***
La Asociación de Empresas de Desarrollo Comunitario de Massachusetts (Massachusetts Association of Community Development Corporations [MACDC]) está organizando un seminario web para propietarios sobre cómo identificar y abordar el problema de la pintura con plomo en sus hogares y en las viviendas de alquiler de su propiedad. Este seminario web se impartirá en línea y contará con ponentes del Departamento de Salud Pública de MA, agencias locales de rehabilitación, prestamistas y otros. El seminario web es gratuito, pero es necesario registrarse.
Tenga en cuenta que el seminario web es de carácter estrictamente educativo, no normativo. La MACDC no compartirá con nadie los nombres ni las direcciones de correo electrónico de los inscritos.
Fecha y hora del seminario web: 1 de mayo de 6 a 8 p. m., hora del este
Si tiene preguntas sobre el seminario web, puede comunicarse con Grace Dowling de la MACDC enviando un correo electrónico a graced@macdc.org.
Si tiene alguna pregunta específica que le gustaría que los ponentes respondieran en este seminario web, puede enviarla, de forma anónima, a través de este enlace: https://forms.gle/jrj3sja9uXV2kSk36
***
Massachusetts Association of Community Development Corporations (MACDC) ap òganize yon webinar pou pwopriyetè kay sou fason pou yo idantifye ak repare penti plon nan kay yo ak nan kay yo genyen an lokasyon. Yo pral bay webinar sa a nan yon fòma sou entènèt epi pral genyen diskou reprezantan Depatman Sante Piblik MA, ajans reyabilitasyon lokal yo, konpayi ki prete lajan, ak lòt moun. Webinar la gratis, men li obligatwa pou w enskri.
Tanpri sonje webinar la se sèlman pou rezon edikatif, li pa yon règ ni yon egzijans legal. MACDC p ap pataje non oswa adrès imel moun ki anrejistre ak okenn moun.
Dat ak lè webinar la: 1ye Me 6-8 pm EST
Pou kesyon sou webinar la, ou ka kontakte Grace Dowling nan MACDC, nan graced@macdc.org.
Si w gen nenpòt kesyon espesifik ou ta renmen moun ki pale nan webinar sa a reponn, ou ka soumèt yo anonim lè l sèvi avèk lyen sa a: https://forms.gle/jrj3sja9uXV2kSk36
***
A Associação de Corporações de Desenvolvimento Comunitário de Massachusetts (Massachusetts Association of Community Development Corporations [MACDC]) está organizando um webinar para proprietários de imóveis sobre como identificar e tratar a pintura com chumbo em suas casas e nas unidades de aluguel que possuem. Esse webinar será realizado em um formato on-line e contará com palestrantes do Departamento de Saúde Pública de MA, agências locais de reabilitação, financiadores e outros. O webinar é gratuito, mas o registro é obrigatório.
Observe que o webinar é de natureza estritamente educacional, não regulatória. A MACDC não compartilhará os nomes ou endereços de e-mail dos inscritos com ninguém.
Data e hora do webinar: 1º de maio, das 18h às 20h
Para perguntas sobre o webinar, você pode entrar em contato com Grace Dowling, da MACDC, em graced@macdc.org.
Se tiver alguma pergunta específica que gostaria de ver respondida pelos palestrantes deste webinar, você pode enviá-la anonimamente usando este link: https://forms.gle/jrj3sja9uXV2kSk36